主頁(yè)(http://www.www.xzhtuan.com):業(yè)務(wù)無(wú)線電規(guī)范通聯(lián)不完全攻略及對(duì)講機(jī)常用術(shù)語(yǔ)解釋
一、關(guān)于規(guī)范通聯(lián)的重要性近年來(lái),隨著改革開(kāi)放的不斷深入,人們的生活水平有了質(zhì)的飛躍。曾經(jīng)是普通百姓禁區(qū)的業(yè)余無(wú)線電,經(jīng)過(guò)數(shù)代業(yè)余無(wú)線電家及中國(guó)無(wú)線電運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)的共同努力后,為中國(guó)的業(yè)余無(wú)線電事業(yè)開(kāi)創(chuàng)了前所未有的大好局面,為廣大的無(wú)線電愛(ài)好者開(kāi)辟了方便之門,業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者數(shù)量與日俱增。 隨著汽車時(shí)代的到來(lái),業(yè)余無(wú)線電不僅給人們的業(yè)余生活帶來(lái)更為廣泛的樂(lè)趣,也為圍繞著汽車應(yīng)運(yùn)而生的各種車友會(huì)在旅游、穿越、以及名目繁多的FB中,提供了更多的安全和方便。而業(yè)余無(wú)線電俱樂(lè)部的成立,不僅在形式和內(nèi)容上起到規(guī)范通聯(lián)的作用,也使得業(yè)余無(wú)線電通訊在人們的業(yè)余生活中扮演著越來(lái)越多的重要角色。 規(guī)范通聯(lián)是每個(gè)HAM必須遵守的準(zhǔn)則。但由于廣大的無(wú)線電愛(ài)好者們對(duì)業(yè)余無(wú)線電認(rèn)識(shí)的參差不齊,使很多朋友的觀念仍然停留在業(yè)余無(wú)線電就是免費(fèi)通訊工具的基礎(chǔ)上,加之進(jìn)入無(wú)線電運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)的入門門檻很低,使得HAM隊(duì)伍的整體素質(zhì)和專業(yè)技術(shù)有待更進(jìn)一步提高。近年來(lái),非業(yè)余無(wú)線電臺(tái)、社會(huì)上閑散的非法電臺(tái)、以及企事業(yè)單位的專業(yè)電臺(tái),大量侵入業(yè)余頻率,給業(yè)余頻率造成混亂,尤其是U/V段頻率上不規(guī)范、不和諧的聲音表現(xiàn)的尤為突出,并且大有越演越烈的趨勢(shì),使得大部分老業(yè)余無(wú)線電家和資深的HAM都逐漸退出了這些頻率,尤其在北京,U段(400兆)上已經(jīng)很難聽(tīng)到這些前輩們的聲音了。這不能不說(shuō)是北京地區(qū)業(yè)余無(wú)線電界的悲哀,更讓我們從中看到規(guī)范通聯(lián)是何等的重要。
作為HAM,我們首先應(yīng)該從我做起,自覺(jué)的維護(hù)良好的空中秩序,自覺(jué)的規(guī)范通聯(lián),自覺(jué)的抵制非業(yè)余電臺(tái)(不與他們通聯(lián))的侵入,自覺(jué)的遵守全世界HAM公認(rèn)的《業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者準(zhǔn)則》:“體諒、忠誠(chéng)、進(jìn)取、友愛(ài)、平衡、愛(ài)國(guó)”。只要大家都做到了規(guī)范通聯(lián),那些非法電臺(tái)和不規(guī)范通聯(lián)的現(xiàn)象就沒(méi)有了市場(chǎng),日益緊張的業(yè)余頻率就會(huì)得到緩解。
一個(gè)業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者進(jìn)入HAM大家庭,基本都是從U/V段的呼叫開(kāi)始。雖然說(shuō)U/V段通聯(lián)是初級(jí)業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者的起步階段,但是此階段是一個(gè)HAM養(yǎng)成良好通聯(lián)習(xí)慣的基礎(chǔ)。U/V段通聯(lián)有著和其他業(yè)余頻率不盡相同的特性,如:頻點(diǎn)少、傳播距離近、同頻電臺(tái)集中等。但是電波的傳播是沒(méi)有國(guó)界的公開(kāi)傳播,這個(gè)特性使得業(yè)余無(wú)線電有了相應(yīng)法律、法規(guī)和通聯(lián)規(guī)范。作為一個(gè)業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者來(lái)說(shuō),每當(dāng)我們打開(kāi)電臺(tái)按下PTT鍵的那一刻就應(yīng)該知道,頻率是一個(gè)無(wú)疆界的、眾多聽(tīng)眾的舞臺(tái),我們的每一句通聯(lián)內(nèi)容都會(huì)有無(wú)數(shù)的愛(ài)好者在守聽(tīng),我們個(gè)人的道德修養(yǎng)、平日養(yǎng)成的語(yǔ)言習(xí)慣,言談舉止全部暴露在眾目睽睽之下。有鑒于此,為了自身的形象,在頻率上我們就必需要約束自己的行為。
在通聯(lián)過(guò)程中,我們的用語(yǔ)、語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào),會(huì)被認(rèn)為是對(duì)一個(gè)HAM整體素質(zhì)最基本的判斷。就像我們?cè)谌粘=勇?tīng)一個(gè)陌生人的電話時(shí),我們往往根據(jù)通話對(duì)方的語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào),就會(huì)給對(duì)方的素質(zhì)、性格、年齡甚至相貌作出先期判斷一樣。我們既然選擇了無(wú)線電,就要遵守她的游戲規(guī)則,以熱情、禮貌、規(guī)范的通訊用語(yǔ),通過(guò)電波顯示出自己良好的精神面貌。那些具有大家風(fēng)度的HAM,用語(yǔ)規(guī)范、語(yǔ)氣平和、語(yǔ)調(diào)平緩、彬彬有禮、技巧嫻熟的通聯(lián)常常會(huì)給人行云流水、愉悅神逸的感覺(jué),并產(chǎn)生聚集人氣的魅力。所以,在通聯(lián)中“男子一定要紳士,女士一定要淑女”說(shuō)的就是這個(gè)道理。
難道U/V頻率上的朋友們就不喜歡規(guī)范通聯(lián)嗎?其實(shí)也不盡然,在守聽(tīng)的過(guò)程中,我們常?梢月(tīng)到很多朋友在做這方面的努力,也有一些朋友雖然追求規(guī)范通聯(lián)但卻不得要領(lǐng)。下面我們將就北京的400兆上守聽(tīng)到的一些不規(guī)范通聯(lián)用語(yǔ)做一個(gè)簡(jiǎn)單的介紹和分析: 首先,讓我們來(lái)共同復(fù)習(xí)一下規(guī)范的呼叫方法二、關(guān)于規(guī)范的呼叫方法
首先,讓我們來(lái)共同復(fù)習(xí)一下規(guī)范的呼叫方法
廣泛呼叫法: 中文呼叫法:CQ CQ CQ,這里是BG1XXX ,BRAVO GOLF ONE X-RAY X-RAY X-RAY ,BG1XXX呼叫CQ并等待回答。 英文呼叫法:CQ CQ CQ,This is BG1XXX,BRAVO GOLF ONE X-RAY X-RAY X-RAY,BG1XXX calling CQ and standing-by。 U/V段簡(jiǎn)易中文呼叫法:CQ CQ CQ,這里是BRAVO GOLF ONE X-RAY X-RAY X-RAY ,BG1XXX呼叫并等待。 U/V段簡(jiǎn)易英文呼叫法:CQ CQ CQ,This is BRAVO GOLF ONE X-RAY X-RAY X-RAY,BG1XXX calling standing-by。
無(wú)論是用中文還是用英文呼叫,呼號(hào)部分一定要用字母解釋法解釋最少一遍。這樣看起來(lái)似乎是繁瑣,然而在實(shí)際通聯(lián)中,往往不用解釋法呼叫的,雙方常常為個(gè)別發(fā)音容易混淆的英文字母反復(fù)重復(fù),或者始終就沒(méi)有抄收正確對(duì)方呼號(hào),以致將錯(cuò)就錯(cuò)做一個(gè)無(wú)效的通聯(lián)。
在英文字母中發(fā)音如:“A與I”、“B 與G D E J P T”、“F與M”、“J與Z”、“O與U”的發(fā)音由于業(yè)余無(wú)線電臺(tái)音頻帶寬窄,以及中國(guó)人英文發(fā)音普遍不夠準(zhǔn)確,很容易產(chǎn)生混淆。 還有些個(gè)別的電臺(tái)為了區(qū)分呼號(hào)中英文“J”與”Z”、“S”與“X”的讀音,故意把 “J”讀做“鉤”,把 “X”讀做“叉”。這種人為因素造成的混亂情況,是完全能夠避免發(fā)生的。
解決上述問(wèn)題的唯一方法就是用解釋法對(duì)呼號(hào)解釋,否則通聯(lián)雙方為抄收、確認(rèn)呼號(hào)所耽誤的時(shí)間,比一開(kāi)始就用解釋法呼叫要麻煩的多。監(jiān)聽(tīng)(MONITOR)為接受弱小信號(hào)而采用的一種收聽(tīng)方式。通過(guò)按專用鍵強(qiáng)制接通接收信號(hào)通道,操作者用耳朵辨別揚(yáng)聲器中的微弱聲音,達(dá)到收聽(tīng)的目的。 掃描(SCAN)為了聽(tīng)到所有信道的通話,而采用的一種收聽(tīng)方式。 通過(guò)按專用鍵,使接收電路按一定順序逐個(gè)信道接收一段時(shí)間,以收聽(tīng)到信道中的信號(hào)。若每個(gè)信道接收時(shí)間為100ms,則每秒可掃描過(guò)十個(gè)信道,即掃描速度為10ch/s 優(yōu)先信道掃描功能 (Priority Channel Scan)在掃描過(guò)程中優(yōu)先掃描所設(shè)定的優(yōu)先信道。 刪除/添加掃描信道 (Delete/Add Scan Channel)將某一信道從掃描列表中刪除或添加到掃描列表中。 聲控(VOX)當(dāng)該功能被激活后,不必按PTT鍵,可直接通過(guò)語(yǔ)音啟動(dòng)發(fā)射操作。發(fā)射限時(shí)功能 (TOT: Time Out Timer)該功能用于限制用戶在一信道上超時(shí)間發(fā)射,同時(shí)也避免對(duì)講機(jī)因長(zhǎng)時(shí)間發(fā)射而造成損壞。省電功能 (Battery Save)為節(jié)約用電,延長(zhǎng)待機(jī)時(shí)間,對(duì)講機(jī)在一段時(shí)間內(nèi)無(wú)發(fā)射接受和按鍵操作,將以一段時(shí)間關(guān)機(jī)、一段時(shí)間開(kāi)機(jī)的方式工作,這種方式叫省電方式。開(kāi)關(guān)機(jī)時(shí)間長(zhǎng)度比大約是1:4。當(dāng)收到信號(hào)或有按鍵操作時(shí),對(duì)講機(jī)立即退出省電狀態(tài),進(jìn)入正常狀態(tài)。
高低功率選擇功能 (High/Low power)該功能可讓用戶根據(jù)實(shí)際情況選擇高功率或低功率。
禁發(fā)功能 (Busy Channel Lockout)當(dāng)使用該功能時(shí),用戶禁止在繁忙信道上發(fā)射信號(hào)。 靜噪級(jí)數(shù) (Squelch Level)接收信號(hào)中噪聲的強(qiáng)弱與信號(hào)的強(qiáng)弱呈對(duì)應(yīng)關(guān)系,信號(hào)越強(qiáng)噪聲越弱。把最大噪聲和最小噪聲之間分成若干檔,每一檔稱為一級(jí)。分成的檔數(shù)叫靜噪級(jí)數(shù)。用戶可根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行選擇。 CTCSS/CDCSS功能使用該功能可以避免接收不相干的呼叫。 2-TONE/DTMF選呼功能利用2-TONE或DTMF信令選擇呼叫相應(yīng)的對(duì)講機(jī)。 倒頻功能 (Reverse Frequency)使用倒頻功能時(shí),對(duì)講機(jī)的發(fā)射頻率和接收頻率將互換,并且所設(shè)定的信令也進(jìn)行互換。
脫網(wǎng)功能 (Talk Around)使用脫網(wǎng)功能時(shí),對(duì)講機(jī)的發(fā)射頻率變得與接收頻率相同;發(fā)射信令也轉(zhuǎn)成與接收信令相同。
自動(dòng)應(yīng)答功能 (Auto-Transpond)當(dāng)對(duì)講機(jī)收到一個(gè)正確編碼呼叫時(shí),向呼叫方發(fā)出一個(gè)信號(hào)以響應(yīng)呼叫。
緊急報(bào)警(Emergency Alarm)按下報(bào)警專用鍵,對(duì)講機(jī)以最大聲音發(fā)出報(bào)警聲或發(fā)出預(yù)定報(bào)警碼給其他的手持機(jī)或基臺(tái)。
巡邏登記(Patrol Record)巡邏人員到達(dá)巡邏點(diǎn)時(shí),對(duì)講機(jī)將收到巡邏登記器發(fā)出的查詢信號(hào),然后自動(dòng)啟動(dòng)登記操作,把自身的身份碼等信息發(fā)給巡邏登記器予以登記,表明某巡邏人員已到達(dá)該地。 鎖鍵功能 (Keylock)使用該功能可以防止鍵的誤操作。
電量指示(Battery Indicator)顯示電池電量。 照明功能 (Backlight)用于在夜間或昏暗的情況下操作,可看清楚LCD顯示和按鍵。 復(fù)制功能 (Cloning)該功能允許將一臺(tái)對(duì)講機(jī)中的數(shù)據(jù)復(fù)制到型號(hào)相同的其他對(duì)講機(jī)中。
調(diào)制用調(diào)制信號(hào)的某一種或某幾種參數(shù)控制載波的參數(shù)的改變,按照控制參數(shù)的不同,調(diào)制又可分為調(diào)幅、調(diào)頻和調(diào)相。 音頻指人說(shuō)話的聲音頻率,通常指300Hz-3400Hz的頻帶。 載波話音、數(shù)字信號(hào)、信令等有用信號(hào)的載體,易于傳輸?shù)母哳l電磁波。調(diào)制 用調(diào)制信號(hào)的某一種或某幾種參數(shù)控制載波的參數(shù)的改變,按照 控制參數(shù)的不同,調(diào)制又可分為調(diào)幅、調(diào)頻和調(diào)相。 信道和信道間隔信道指發(fā)射接收時(shí)占用的頻率值。相鄰信道之間的頻率差值稱為信道間隔。規(guī)定的信道間隔有25KHz(寬帶)、20KHz、12.5KHz(窄帶)等。 2-TONE2-TONE, 兩音信令,由兩個(gè)音頻信號(hào)組成,A Tone + B Tone。先發(fā)A Tone一段時(shí)間,然后間隔一段時(shí)間,再發(fā)B Tone。利用2-TONE信令可選擇呼叫相應(yīng)的對(duì)講機(jī)。 5-TONE5-TONE, 5 音信令,作用與兩音信令相同,區(qū)別在于由五種頻率組成。 CTCSSCTCSS (Continuous Tone Controlled Squelch System) , 連續(xù)語(yǔ)音控制靜噪系統(tǒng),俗稱亞音頻,是一種將低于音頻頻率的頻率(67Hz-250.3Hz)附加在音頻信號(hào)中一起傳輸?shù)募夹g(shù)。因其頻率范圍在標(biāo)準(zhǔn)音頻以下,故稱為亞音頻。當(dāng)對(duì)講機(jī)對(duì)接收信號(hào)進(jìn)行中頻解調(diào)后,亞音頻信號(hào)經(jīng)過(guò)濾波、整形,輸入到CPU中,與本機(jī)設(shè)定的CTCSS頻率進(jìn)行比較,從而決定是否開(kāi)啟靜音。 CDCSSCDCSS (Continuous Digital Controlled Squelch System),連續(xù)數(shù)字控制靜噪系統(tǒng),其作用與CTCSS相同,區(qū)別在于它是以數(shù)字編碼方式來(lái)作為靜音是否開(kāi)啟的條件 DTMFDTMF(Dual Tone Multi Frequency),雙音多頻,由高頻群和低頻群組成,高低頻群各包含4個(gè)頻率。一個(gè)高頻信號(hào)和一個(gè)低頻信號(hào)疊加組成一個(gè)組合信號(hào),代表一個(gè)數(shù)字。DTMF信令有16個(gè)編碼。利用DTMF信令可選擇呼叫相應(yīng)的對(duì)講機(jī)。和國(guó)外HAM通聯(lián)常用英語(yǔ)句型 抄收呼號(hào)用語(yǔ)
QRZ? (This is BG3AKS)please call me again誰(shuí)在呼叫?這里是BG3AKS,請(qǐng)?jiān)俸艚形乙淮巍?br/> Sorry, I didn't copy your Prefix/Suffix, please call me again 對(duì)不起,我沒(méi)有抄清呼號(hào)前/后綴,請(qǐng)?jiān)俸艚幸淮巍?br/> JA1 something this is BG3AKS, please again slowly. JA1什么,這是BG3AKS,請(qǐng)?jiān)俸艚幸淮巍?br/> Sorry I didn't copy your call sign due to QR-Mike(November), please again slowly.對(duì)不起。因電臺(tái)干擾,未抄上你的呼號(hào),請(qǐng)慢慢重復(fù)。
What’s the last letter in your call sign? 你呼號(hào)的最后一個(gè)字母是什么?
報(bào)呼號(hào)用語(yǔ)
You miscopy my prefix (suffix) this is___ 你把我呼號(hào)的前(后)綴抄錯(cuò)了
You have my prefix (suffix)wrong;你把我呼號(hào)的前(后)綴抄錯(cuò)了
You have a number wrong . it’s not x, but 3 .QSL?你把我數(shù)字抄錯(cuò)了
The last leter is S, like in Sierra. BG3 Alfa Kilo Sierra, Do you roger? 最末字母是S,BG3AKS,明白嗎?
It’s not _____, but bg3 (aks) do you roger ? 不是___而是___。抄收了么?
感謝用語(yǔ)
Thank you for coming back to my call. 謝謝你回答我的呼叫
I'm very glad to meet you! 非常高興遇見(jiàn)你
Thanks for your call.非常感謝你的呼叫。
You have a beautiful signal coming here 你的信號(hào)到這里非常好
信號(hào)報(bào)告用語(yǔ)
Your signal is five and nine,five and nine …. 你的信號(hào)是59,59。。。
Your signal is very weak, but I can read you one-hundred percent .because there is no interfere (QR-mike/Noveber) 你的信號(hào)非常弱。我可以100%抄收你,因?yàn)闆](méi)有天電干擾。
Sorry ,I didn’t copy my signal report ,please repeat it.,請(qǐng)重復(fù)我的信號(hào)報(bào)告
The propogation is badly,so very strong niose on this band now傳播不好,噪音很大
You are very weak ,QSB. (I think the band is gong out) 你的信號(hào)非常微弱,信號(hào)衰減了.我想這個(gè)波段傳播關(guān)閉了
地址和卡片用語(yǔ)
Thank you for the nice report ,My QTH is TIANJIN, QSL information in QRZ(.dot)COM。QSL?(Tango India Alfa Noveber Juliet India Noveber) 感謝這么好的報(bào)告. 我的QTH在天津,QSL資料在QRZ網(wǎng)站上可以找到. QSL?
I’d like to have your QSL, would you like send QSL card first ? 我希望得到你的卡片, 您是否愿意首先寄卡?
Think you very much , when I receive your card,I will send out my QSL card immediately. 謝,我收卡后,馬上回卡
No problem, I will send my QSL card direct! 沒(méi)有問(wèn)題,我將直接寄卡給您
設(shè)備天線功率
My transceiver is TS-fifty(tango sugar - fifty ) it’s about 25 watts output now. 我的電臺(tái)ts-50,現(xiàn)在輸出25瓦
I’m using a diple antenna , it’s only five meters high. 我使用diple 天線,5米高
結(jié)束用語(yǔ)
Thanks for the nice QSO。Seventy-three ,Have a good day /holiday /weekend謝謝你良好的直接聯(lián)絡(luò), 祝你愉快!/ 節(jié)日/ 周末愉快!
Thanks for the nice QSO. 非常感謝這次良好的直接聯(lián)絡(luò)
Good luke and good DX 祝你好運(yùn)和遠(yuǎn)距離良好成績(jī)
Merry christmas and happy new year 圣誕快樂(lè)并祝新年好
Best wish and seventy-three! 致以良好的祝愿和致意!
特殊呼叫用語(yǔ)
CQ Europe, CQ Europe,This is BG3AKS,BG3AKS calling CQ Europe and Standing by.BG3AKS呼叫歐洲電臺(tái)。
CQ W1 , especially looking for Vermont for my WAS, This is bg3aks calling CQ and standing by.BG3AKS呼叫w1電臺(tái),特別是佛德蒙特州電臺(tái),希望獲得was.
CQ DX ,especially looking for zone 2 for my WAZ 呼叫DX,特別是2區(qū)電臺(tái),我希望獲得WAZ
一、 有關(guān)問(wèn)候的用語(yǔ)
(1)Good morning (afternoon, evening)
(2)Very good morning to you, my friend|hr
(3)Hello, my friend!
(4)I’m very glad to meet you
二、 有關(guān)感謝聯(lián)絡(luò)的用語(yǔ)
(1) Thank you for coming back to my call
(2) Thanks for your call
(3) Thanks for the nice QSO. (Short QSO, nice contact)
(4) Thanks for the nice report
(5) Thank you so much for the best enjoyable contact
(6) Thank you very much for the information
(7) I’m very glad to meet youEeZ
(8) I’m very glad to contact with you
(9) I’m so pleasure to see you for the first time
(10) It’s a great happiness to contact with you again
信號(hào)報(bào)告用語(yǔ)
Your signal is five and nine,five and nine …. 你的信號(hào)是59,59。。。
Your signal is very weak, but I can read you one-hundred percent .because there is no
interfere (QR-mike/Noveber) 你的信號(hào)非常弱。我可以100%抄收你,因?yàn)闆](méi)有天電干擾。
Sorry ,I didn’t copy my signal report ,please repeat it. 請(qǐng)重復(fù)我的信號(hào)報(bào)告
The propogation is badly,so very strong niose on this band now 傳播不好,噪音很大
You are very weak ,QSB. (I think the band is gong out) 你的信號(hào)非常微弱,信號(hào)衰減了.我想這個(gè)波段傳播關(guān)閉了
地址和卡片用語(yǔ)
Thank you for the nice report ,My QTH is TIANJIN, QSL information in QRZ(.dot)COM。QSL?
(Tango India Alfa Noveber Juliet India Noveber) 感謝這么好的報(bào)告. 我的QTH在天津,QSL資料在QRZ網(wǎng)站上可以找到. QSL?
I’d like to have your QSL, would you like send QSL card first ? 我希望得到你的卡片, 您是否愿意首先寄卡?
Think you very much , when I receive your card,I will send out my QSL card immediately. 謝,我收卡后,馬上回卡
No problem, I will send my QSL card direct! 沒(méi)有問(wèn)題,我將直接寄卡給您
設(shè)備天線功率
My transceiver is TS-fifty(tango sugar - fifty ) it’s about 25 watts output now. 我的電臺(tái)ts-50,現(xiàn)在輸出25瓦
I’m using a diple antenna , it’s only five meters high. 我使用diple 天線,5米高
結(jié)束用語(yǔ) Thanks for the nice QSO。Seventy-three ,Have a good day /holiday /weekend 謝謝你良好的直接聯(lián)絡(luò), 祝你愉快!/ 節(jié)日/ 周末愉快!
Thanks for the nice QSO. 非常感謝這次良好的直接聯(lián)絡(luò)
Good luke and good DX 祝你好運(yùn)和遠(yuǎn)距離良好成績(jī)
Merry christmas and happy new year 圣誕快樂(lè)并祝新年好
Best wish and seventy-three! 致以良好的祝愿和致意!
特殊呼叫用語(yǔ)
CQ Europe, CQ Europe,This is BG3AKS,BG3AKS calling CQ Europe and Standing by.BG3AKS 呼叫歐洲電臺(tái)。
CQ W1 , especially looking for Vermont for my WAS, This is bg3aks calling CQ and standing
by.BG3AKS 呼叫w1電臺(tái),特別是佛德蒙特州電臺(tái),希望獲得was.
CQ DX ,especially looking for zone 2 for my WAZ 呼叫DX,特別是2區(qū)電臺(tái),我希望獲得WAZ
(中國(guó)集群通信網(wǎng) | 責(zé)任編輯:陸濤) |